Lyrics Shiroki Yuutsu by the GazettE | Indonesian translation |

Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
Album : DIM
year : 2009



Kaze ni nabiku DOREEPU no mukou
---melambai pada angin menutupi sisi lain

Hakujakuna koe ni furueta, no wa karada ja naku
---suara lemah yang bergetar bukan tubuhku

Hajimete ishiki shita Ushinai
---aku mulai menyadari tanpa kehilangan

Shimitsuite hanarenu fuankan nuguu te no nukumori o wasuresou
---aku beku tak bisa lepas melupakan tangan hangat yang menghapus kegelisahan

Shirakabe ga tsuresaru anshinkan
---merasa aman dengan lenyapnya dinding putih

Shigatsu wa nando mireba owaru
---bulan april, berapa kali lagi bisa melihatnya berakhir?

Kakechigau dake de konna ni tayasuku kuzurete yukeru
---aku mudah rubuh begini hanya salah jalan(?)

Sou kuchi ni dasu yori mo moroku
---meski ucapan benar benar lebih rapuh

Hirari hirari to kanashige ni yureru
---dengan mudah berayun dalam kesedihan

Kaesu emi ni wa utsuranai yuutsu yo doko e?
---kembali senyuman tak teralih, kemana perginya tekanan?

Kamishimeru yowasa ga shitta hakanasa no imi
---merenungkan kelemahan, yang ku tau makna kekosongan

Ima wa kimi o mamoru you ni daku you ni
---sekarang seakan aku melindungimu seakan memelukmu

Kotae ga uso da to itte, warui yume na no to waratte
---kau katakan jawabannya adalah kebohongan, aku tertawa bersama mimpi buruk

Iki mo dekizu ni tada kotaeru dake
---bernafaspun tak bisa, hanya menjawab semata

Tsumaru kotoba o ooi tsukusu, yuutsu yo doko e?
---mengorbankan banyak kata kata bertumpuk, kemana perginya tekanan?

Shigamitsuki negatta asu wa ima mo saiteru
---melekat kuat berharap hari esok, sekarangpun mekar

Kimi o mamoru ka no you ni yura yura yura
---seakan aku melindungimu, berayun berayun ayun