Lyrics : Ruki
Arranged : by the GazettE
Single : HYENA
Year : 2007
Ugly acting and song, odori ga heta na handsome
---akting dan lagu yang jelek, si tampan dengan tarian yang jelek
Your copulation is dirtier than money
---persetubuhanmu lebih kotor daripada uang
Unprincipled strategist, ranyou middle aged spread
---strategi curang, penyalahgunaan usia menengah menyebar
Buraun kan no sumi de tengu kibun sa
---perasaan sok di sudut tabung coklat
Please disappear because it is an eyesore
---silahkan menghilang karena kau merusak pemandangan
*You were born from the mouth?
---kau dilahirkan dari mulut?
Fushiana ni tsuzukeru kobi shikanai
---hanya melanjutkan pujian dalam lubang simpul
Your copulation is dirtier than money
---persetubuhanmu lebih kotor daripada uang
Unprincipled strategist, ranyou middle aged spread
---strategi curang, penyalahgunaan usia menengah menyebar
Hankyouran na gaki wa bishonure sa
---anak nakal setengah gila menjadi basah kuyup
Please disappear because it is an eyesore
---silahkan menghilang karena kau merusak pemandangan
It fails together if going straight
---ini kegagalan bersama-sama jika berjalan lurus
Curtain of wine red shikibetsu dekinu
---aku tak bisa membedakan tirai anggur merah
Nagasareru mama odoru yume sayuu ni narau ibitsu masquerade
---mimpimu menari tetap mengalir, merubah penyamaran mengikuti sisi kanan dan kiri
Kazareba nabiku aini oboreru ima no kimi ni
---sekarang semua tenggelam dalam cinta dan membungkuk padamu jika kau merias diri
Muragaru no wa isshun no kyoumei
---saat resonansi dalam kerumunan orang banyak
Onshitsu kuzure no prince koutoubu ni shanderia
---pangeran rumah kaca yang hancur, dengan lampu gantung di tengkuknya
Sutareta sono hi kyoumei wa Hyena (back to *)
---resonansi hari itu yang dibuang adalah Hyena
Kimi no kao ni [kao ni] saita koe wa [koe wa]
---di wajahmu [wajahmu] suara mengembang [suara]
risou kasane kai gorosu yo, Ai’ na towa tsukai-mawashi ni yume
---membunuh tumpukan idealismu, keabadian yang mudah adalah mimpi yang berlebihan
Nani iro no namida de? nani iro no kotoba de?
---dengan air mata warna apa? dengan kata-kata warna apa?
Nuritsubuseba sono kao de irareru?
---dibutuhkan kah wajah yang diolesi itu?
Miesugita kizuato ataesugita uso ni
---aku terlalu bisa melihat bekas luka, terlalu diberi dalam kebohongan
Jihoreta mama kuchiteku yo hora
---kau tetap percaya diri ayo membusuklah!
Kazareba nabiku aini oboreru ima no kimi ni
---sekarang semua tenggelam dalam cinta dan membungkuk padamu jika kau merias diri
Muragaru no wa isshun no kyoumei
---saat resonansi dalam kerumunan orang banyak
Onshitsu kuzure no prince koutoubu ni shanderia
---pangeran rumah kaca yang hancur, dengan lampu gantung di tengkuknya
Sutareta sono hi kyoumei wa Hyena
---resonansi hari itu yang dibuang adalah Hyena
Arranged : by the GazettE
Single : HYENA
Year : 2007
Ugly acting and song, odori ga heta na handsome
---akting dan lagu yang jelek, si tampan dengan tarian yang jelek
Your copulation is dirtier than money
---persetubuhanmu lebih kotor daripada uang
Unprincipled strategist, ranyou middle aged spread
---strategi curang, penyalahgunaan usia menengah menyebar
Buraun kan no sumi de tengu kibun sa
---perasaan sok di sudut tabung coklat
Please disappear because it is an eyesore
---silahkan menghilang karena kau merusak pemandangan
*You were born from the mouth?
---kau dilahirkan dari mulut?
Fushiana ni tsuzukeru kobi shikanai
---hanya melanjutkan pujian dalam lubang simpul
Your copulation is dirtier than money
---persetubuhanmu lebih kotor daripada uang
Unprincipled strategist, ranyou middle aged spread
---strategi curang, penyalahgunaan usia menengah menyebar
Hankyouran na gaki wa bishonure sa
---anak nakal setengah gila menjadi basah kuyup
Please disappear because it is an eyesore
---silahkan menghilang karena kau merusak pemandangan
It fails together if going straight
---ini kegagalan bersama-sama jika berjalan lurus
Curtain of wine red shikibetsu dekinu
---aku tak bisa membedakan tirai anggur merah
Nagasareru mama odoru yume sayuu ni narau ibitsu masquerade
---mimpimu menari tetap mengalir, merubah penyamaran mengikuti sisi kanan dan kiri
Kazareba nabiku aini oboreru ima no kimi ni
---sekarang semua tenggelam dalam cinta dan membungkuk padamu jika kau merias diri
Muragaru no wa isshun no kyoumei
---saat resonansi dalam kerumunan orang banyak
Onshitsu kuzure no prince koutoubu ni shanderia
---pangeran rumah kaca yang hancur, dengan lampu gantung di tengkuknya
Sutareta sono hi kyoumei wa Hyena (back to *)
---resonansi hari itu yang dibuang adalah Hyena
Kimi no kao ni [kao ni] saita koe wa [koe wa]
---di wajahmu [wajahmu] suara mengembang [suara]
risou kasane kai gorosu yo, Ai’ na towa tsukai-mawashi ni yume
---membunuh tumpukan idealismu, keabadian yang mudah adalah mimpi yang berlebihan
Nani iro no namida de? nani iro no kotoba de?
---dengan air mata warna apa? dengan kata-kata warna apa?
Nuritsubuseba sono kao de irareru?
---dibutuhkan kah wajah yang diolesi itu?
Miesugita kizuato ataesugita uso ni
---aku terlalu bisa melihat bekas luka, terlalu diberi dalam kebohongan
Jihoreta mama kuchiteku yo hora
---kau tetap percaya diri ayo membusuklah!
Kazareba nabiku aini oboreru ima no kimi ni
---sekarang semua tenggelam dalam cinta dan membungkuk padamu jika kau merias diri
Muragaru no wa isshun no kyoumei
---saat resonansi dalam kerumunan orang banyak
Onshitsu kuzure no prince koutoubu ni shanderia
---pangeran rumah kaca yang hancur, dengan lampu gantung di tengkuknya
Sutareta sono hi kyoumei wa Hyena
---resonansi hari itu yang dibuang adalah Hyena
0 komentar:
Posting Komentar