Lyric the Gazette - Derrangement [Indonesian Translated]

Lyrics : Ruki
Arranged : by the GazettE

Album : DIVISION

Year : 2012

I’m sick jikaku e ask, afurekaeru lies

---aku muak bertanya pada kesadaran, kebohongan-kebohongan yang melimpah

Can you see it? This feelings

---bisakah kau melihatnya? Perasaan ini

Tsumetaku uchitsukeru quiet

---dipaku rasa dingin yang senyap

To you who gave all to me

---untukmu yang memberikan semuanya padaku

Will you believe me once again?

---akankah kau percaya padaku sekali lagi?

My this disease Before killing you

---penyakitku ini, sebelum membunuhmu

I want to take back blank days
---aku ingin mengambil kembali hari-hari kosong

2x [GOOFY STATE]

---keadaan konyol

Self-hate I fall in an infinite loop.

---kebencian diri, aku terjatuh dalam putaran tanpa akhir

Silent. Escapism. Lie.

---sunyi, pelarian dari kenyataan, kebohongan

Unchangeable rotten root.

---akar busuk yang tak dapat diubah
#
Lost day never undone it undermines me

---hari-hari hilang yang tak pernah terlepas itu merusakku

Kimi o hanasanu you ni

---aku tak akan melepaskanmu

Lost day never undone it undermines me

--- hari-hari hilang yang tak pernah terlepas itu merusakku

Disappear before killing you

---menghilang sebelum membunuhmu

[This Derangement]

---penyakit jiwa ini

#
Bottom of my decaying mind

---dasar dari pikiran busukku

The fact that you gave day of the change

---kenyataan bahwa kau memberikan hari perubahan

Never forget it , Next loop means death

---jangan pernah lupakan itu, putaran selanjutnya berarti kematian

Lost day never undone it undermines me

---hari-hari hilang yang tak pernah terlepas itu merusakku

Kimi o hanasanu you ni

---aku tak akan melepaskanmu

Lost day never undone it undermines me

--- hari-hari hilang yang tak pernah terlepas itu merusakku

Disappear before killing you

---menghilang sebelum membunuhmu

[This Derangement]

---penyakit jiwa ini


Itami no mukou e tsureteiku yo

---ke sisi lain rasa sakit aku akan membawamu

Hanashi wa shinai

---jangan bicara!

Sou tatoe tada no hai ni narou to mo

---begitulah… meski seandainya kau hanya menjadi abu