PERBEDAAN HOW ARE YOU DAN HOW DO YOU DO

Baca selengkapnya »

Bagi pemula yang belajar Bahasa Inggris pasti pernah mendengar kalimat tanya “How are you?” dan "How do you do?" dalam percakapan sederhana. Keduanya memang memiliki arti sama yaitu “Apa Kabar?”. Tapi seringkali kita bingung apa sih perbedaan penggunaannya. Kali ini aku akan bahas secara singkat, padat dan jelas.

1. How are you?

Kalimat ini biasa digunakan ketika seseorang bertemu kembali dengan teman lama dan ingin tahu bagaimana keadaan temannya tersebut. Jawaban dari kalimat ini pun beragam. Dalam situasi formal bisa di jawab dengan I am fine, I am OK, good, great, very well, pretty well, dsb. jika dalam keadaan baik, namun jika merasa sedang sakit bias menjawab dengan I don’t feel alright, not good, I am not so well, dsb. Sedangkan dalam situasi formal cukup dengan I am fine  jika baik atau I am not feeling well jika kurang enak badan. Agar tidak terlalu bngung, di bawah ini ada contoh kalimat tentang dua orang teman satu SMA yang baru bertemu kembali di bangku perkuliahan. Dan ketika bertemu kembali, mereka sok-sokan ngobrol pake bahasa Inggris gitu. Hehehe..

Arif         : is that you, Radit? (terkesima saking ngga percaya itu teman lamanya karena dia makin ganteng sedangkan dirinya sendiri mukanya datar-datar aja *jedak*

Radit      : hey, Arif! Yes, this is me, Radit! How are you?

Arif         : I am good. How about you? You look so different now.

Radit      : Thanks. I am very well. It is because we didn’t meet for a long time.

Arif         : yeah, how is your girlfriend? Is she ok?

*terus lanjut ngerumpiin cewe-cewe*

*gausah dilanjut percakapannya karena bikin step mata*

Nah, itu salah-satu contoh percakapan informal antarteman yang sudah kenal. Untuk informalnya bias kalian buat sendiri dengan suasana yang lebih formal. Percakapan antara presiden Korea Selatan dengan Presiden Indonesia, misalnya. *masih ngga kebayang*

2. How do you do?

Kalimat ini digunakan ketika seseorang bertemu dengan orang baru dan ingin menanyakan kabarnya. *ini orang baru berani amat sih, baru kenal udah ngepoin*

Jawabannya tidak sama seperti how are you yaitu seperti I am fine, great, dll. tapi tetap how do you do. Contoh percakapan:

Tina        : good morning, Lisa.

Lisa         : good morning, Tina. How are you today?

Tina        : I’m good. Thanks. Let me introduce my niece. This is Tania. She’s just arrived here with her family from Bandung. Tania, this is Lisa, my friend.

Lisa         : oh, how do you do, Tania? *salaman, berpelukan kaya teletubies*

Tania     : how do you do, Lisa?

Lisa         : are you an elementary student?

Tania     : yes, I am. And you?

*terus lanjut ngepoin biodata diri masing-masing*

Jadi intinya, meski memiliki makna sama yaitu menanyakan kabar tapi perbedaan penggunaan how are you dan how do you do adalah sudah kenalkah si penutur dengan lawan bicaranya itu.

Sekian penjelasan perbedaan kata kali ini. Semoga dapat dipahami dan bermanfaat.

PERBEDAAN HOW ARE YOU DAN HOW DO YOU DO

Posted by : Julina

Date :Sabtu, Agustus 27, 2016

With 0komentar

Tag : Studying English, Vocabulary

Burung Adam atawa Burung Amsterdam?

Baca selengkapnya »

Alkisah seorang pelaut dirawat inap di sebuah rumah sakit. Seperti lazimnya setiap pagi dia dimandikan di tempat tidur oleh seorang perawat. Hari pertama dia dimandikan oleh seorang zuster senior yang tersenyum simpul sehabis membasuh pasiennya. Hari berikutnya dia dimandikan oleh seorang perawat yang muda,cantik dan seksi pula. Iapun pergi sambil tersenyum-senyum setelah mengelap tubuh pasiennya. Kedua perawat ini lantas cekikikan berbagi cerita mengenai tulisan tato yang ada di ‘burung’ si pasien. Zuster senior mengatakan ada tulisan tato ‘adam’, tapi zuster yang muda bersikeras ia melihat tulisan tato ‘amsterdam’ disitu. Mereka saling berdebat tidak ada yang mau mengalah. Siapa yang benar ya, dan siapa yang bisa menjelaskan ‘keanehan’ ini.

Berbicara soal ‘burung’ ternyata dalam kosakata bahasa Inggris slang banyak sekali kata-kata yang tadinya lurus menjadi ’miring’. Contoh satu diantaranya adalah istilah gay. Pada abad ke 19 kata gay dimaknai ‘riang gembira’ atau ‘suka ria’, tetapi sekitar tahun 50an mulai berubah maknanya menjadi ‘pria homoseksual’ dan pada tahun 70an dikukuhkan artinya sebagai seorang homoseks dan arti semula didrop.

Bagi kita yang akan menggunakan bahasa Inggris berhati-hatilah akan jebakan istilah yang oleh mereka disebutnya four lettered words, meskipun kadang-kadang tidak persis betul terdiri dari empat huruf. Ada kata cock yang waktu di sekolah menengah diajarkan berarti ayam jantan, ada kata dick yang biasanya merupakan nama panggilan dari William, ada kata pecker yang kita kenal dari film kartun woody woodpecker yaitu burung pelatuk yang lucu. Tetapi baik cock, dick,maupun pecker artinya penis lelaki.

Demikian juga istilah pussy yang kita ketahui bermakna ‘kucing’ ternyata berkonotasi alat kelamin wanita, atau istilah boob yang sering kita temukan dalam kata booby trap (yaitu ‘jebakan bom’) ternyata lebih sering berinsinuasi ‘payudara wanita’. Atau kalau anda dengar kata blow-job jangan dibayangkan ‘pekerjaan meniup seperti yang dilakukan ibu-ibu yang sedang membatik dengan cantingnya’. Tapi kata ini bermakna oral sex atau fellatio. Atau bahkan yang satu ini : hump. Dia biasanya bermakna ’tonjolan tanah’ atau bisa juga ’tonjolan pada punggung atau punuk pada onta’, tapi he is humping berarti dia lagi bersenggama! Dan hati-hati juga kalau ada rambu lalu-lintas bertuliskan speed hump, ini bukan berarti ’senggama cepat’ tapi maknanya ’polisi tidur’ di negara kita.

Kata hooker juga perlu diwaspadai, karena dia bukan bermakna ’kaitan’ seperti pada kata fish hook yang berarti ’kail ikan’, namun sudah terbingkai dengan makna ’pelacur’ atau prostitute. Ada satu buku yang cukup terkenal yang ditulis oleh seorang mantan wts bernama Xaviera Hollander berjudul Happy Hooker. Buku ini cukup menghebohkan di zamannya karena menceritakan pengalamannya selama dia menjadi prostitute. Kata empat huruf berbahaya lainnya adalah ball. Kata yang kita semua tahu berarti ’bola’ ini bisa memaknakan ’senggama’ seperti pada kalimat I have a ball.

Anda sering mengumpat dengan bullshit ? Apakah anda tahu maknanya ? Bull berarti sapi dan shit berarti ’tahi’. Atau kata yang satu ini : john. Dia memang bisa berarti nama orang, tapi bisa juga berarti ’toilet’ atau ’wc’ seperti pada kalimat I have to go to the john dan ’bahayanya’ john ini juga bisa bermakna ’langganan seorang pelacur’. Di dalam bahasa kitapun ada slang empat huruf ini seperti ’ayam kampung’ dan lagu yang cukup saru seperti Manuk Cucakrowo. Sebenarnya lagu ini adalah lagu anak-anak di Amerika yang diciptakan pada akhir tahun 1800an dan berjudul She’ll Be Coming Round The Mountain (as she come). Kalimat ini diulang-ulang selama 5 kali dengan nada yang sama kita menyanyikan lagu ’Cucakrowo’.

Dan sebelum tutup siaran saya ingin menuliskan ’pantun’ yang suka dibawakan oleh hooker di Surabaya seperti ini :

Tanjung Perak mas kapale kobong

Ayo mampir mas kamare kosong.

Burung Adam atawa Burung Amsterdam?

Posted by : Julina

Date :Jumat, Mei 10, 2013

With 0komentar

Tag : Vocabulary