Newest Post

Pengamat Obat Menegaskan Tolak Angin Aman Digunakan Meski Dilarang di Amerika

| Jumat, Agustus 14, 2015
Baca selengkapnya »


Jakarta. Pengamat makanan dan obat-obatan Indonesia mengatakan bahwa tolak angin, sebuah obat penguat herbal atau jamu yang dijual dengan kemasan plastik dan bertujuan untuk menangani flu biasa, ternyata memang aman digunakan, menanggapi isu penggeseran kelayakan label oleh distributor California.

Roy Sparringa, kepala agensi pengamatan obat-obatan dan makanan menyampaikan hari Selasa di Jakarta bahwa pihak agensi telah menguji Tolak Angin, produk penjualan terbaik dari Sido Muncul pembuat jamu di laboratoriumnya dan tidak terdekteksi masalah sama sekali.

“39 sampel dari Tolak Angin yang diambil dari beberapa lokasi diseluruh Indonesia telah kami uji. Hasilnya menunjukan Tolak Angin memenuhi semua persyaratan kualitas. Kandungan logam berat seperti merkuri, kadmium, timah dan arsenik sama sekali tidak terdeteksi. Bahkan alat yang sensitif tidak bisa mendeteksinya” ungkap Roy saat konferensi pers.

Ia menambahkan bahwa pengujian laboratorium yang dilaksanakan sama seperti dalam Laboratorium Uji Makanan  Nasional Amerika, yang dikabarkan memberikan peringatan pada produk ini dalam pendistribusian ke California dibawah prop 65 label.

Peringatannya berbunyi: “Produk ini mengandung timah, zat kimia yang dikenal sebagai penyebab kanker dan kelahiran cacat atau kerusakan produktif di negara California”.

Distributor Tolak Angin di California adalah Empire International, yang April tahun ini menangani produk berkandungan jahe dan gula hitam yang didistribusikan tanpa prop 65 label.

Setelah itu, Empire menempelkan label pada semua produknya yang mengandung jahe, termasuk Tolak Angin.
Irwan Hidayat, Direktur Presiden Sido Muncul menyatakan bahwa distributor tidak melaporkan pada produsen terkait isu pergeseran tersebut. Ia juga menambahkan, setelah Sido Muncul komplain, Sunarto Ruski (Wakil Presiden Empire) mengirimnya surat pernyataan maaf yang menyebutkan bahwa distributor tidak menyadari dampak dari kebijakan label tersebut ternyata ditujukan pada merk Tolak Angin. Sido Muncul memproduksi Tolak Angin sebanyak 780 juta sashet dalam setahun, dan mengekspor produk ini ke beberapa negara seperti Malaysia dan Singapura.

“Saya hanya memperhatian hal positif dari masalah ini. Sekarang kami bisa memberikan lebih banyak bukti bahwa Tolak Angin memang memiliki kualitas yang baik” sahut Iwan yang tidak memperjelas alasannya.
Irwan mengatakan Sido Muncul harus lebih hati-hati lagi dalam memilih distributor internasionalnya diwaktu yang akan datang.

Menurut Menteri Industri, industri jamu, yang mendapat banyak perhatian kembali setelah bertahun-tahun dipandang sebagai kuno dan terlalu sederhana, diprediksi akan menaik 33% tahun ini menjadi Rp 20 triliun ($1.4 billion).

Indonesia merupakan rumah produksi dari 1.160 bisnis yang mengolah jamu dan produk herbal lainnya, namun hanya 16 perusahaan yang menggunakan operasa skala besar, termasuk Sido Muncul.
Sido Muncul membagi kontrakan tertutup berkisar Rp. 475 dalam perdagangan Jakarta Jumat lalu. Persediaannya turun 22% sejak awal tahun.

Ditulis oleh  Chiquita Hutahuruk pukul 07:34 sore, 14 Agustus 2015
Alih bahasa: Julina

Pengamat Obat Menegaskan Tolak Angin Aman Digunakan Meski Dilarang di Amerika

Posted by : Julina
Date :Jumat, Agustus 14, 2015
With 0komentar

Lyric Why - Avril Lavigne Translation

| Senin, April 06, 2015
Baca selengkapnya »
Dari sekian abad lamanya udah ga posting blog, akhirnya muncul lagi dengan membawa kabar tentang terjemahan lagu. muehehe.. sebenernya hal yang menggugah (ceilah) aku untuk posting lagi itu karena temen sekelasku, Dika Santika, yang minta tolong terjemahin lirik lagu untuk data penelitiannya. udah tingkat 4 lho kita ini, sibuk-sibuknya bikin skripsi. meskipun aku punya penelitian sendiri, tapi nolong temen juga boleh lah. kalo dipikir-pikir aku ini udah jadi subjek, jadi objek penelitian juga ya. hadeuh..

nah postingan sekarang mau bahas lirik terjemahan Why-nya mba Avril. pasti udah ga asing sama lagunya yang easy listening. transkrip terjemahin ini yang aku setorin ke temenku. so, check this lyric and transltation up!

Why - Avril Lavigne




Why, do you always do this to me?
Why, couldn't you just see through me?
How come, you act like this
Like you just don't care at all

Mengapa kau selalu memperlakukanku seperti ini?
Mengapa kau tak sungguh-sungguhmemperhatikanku
Mengapa kau bersikap begini
Seolah tak peduli sama sekali

Do you expect me to believe I was the only one to fall?
I can feel, I can feel you near me, even though you're far away
I can feel, I can feel you baby, why

Kau harap aku percaya bahwa cinta ini hanya bertepuk sebelah tangan?
Ku bisa rasa, ku bisa rasakan kau disampingku, meskipun berada jauh disana
Ku bisa rasa, ku bisa rasakan kehadiranmu, sayang

It's not supposed to feel this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why
Tak kusangka merasakan seperti ini
Ku butuh, ku butuh dirimu
Lagi dan lagi setiap hari
Tak kusangka bisa sesakit ini
Ku butuh, ku butuh, ku butuh dirimu
Katakanlah, apakah kita masih bersama?
Katakanlah, menurutmu kita bisa bersama selamanya?
Katakan, mengapa

Hey, listen to what we're not saying
Let's play, a different game than what we're playing
Try, to look at me and really see my heart

Hey, perhatikan apa yang tidak sedang kita katakan
Ayo mainkan permainan berbeda dari yang sedang kita lakukan
Cobalah tatap aku dan perhatikan isi hatiku baik-baik

Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart?
I can feel, I can feel you near me, even when you're far away
I can feel, I can feel you baby, why

Kau harap aku percaya bahwa cinta ini hanya bertepuk sebelah tangan?
Ku bisa rasa, ku bisa rasakan kau disampingku, meskipun berada jauh disana
Ku bisa rasa, ku bisa rasakan kehadiranmu, sayang

It's not supposed to feel this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, you think we could last forever?
Tell me, why

Tak kusangka merasakan seperti ini
Ku butuh, ku butuh dirimu
Lagi dan lagi setiap hari
Tak kusangka bisa sesakit ini
Ku butuh, ku butuh, ku butuh dirimu
Katakanlah, apakah kita masih bersama?
Katakanlah, menurutmu kita bisa bersama selamanya?
Katakan, mengapa

So go and think about whatever you need to think about
Go on and dream about whatever you need to dream about
And come back to me when you know just how you feel, you feel
I can feel, I can feel you near me, even though you're far away
I can feel, I can feel you baby, why

Jadi teruskanlah memikirkan tentang apapun yang perlu kau pikirkan
Teruskan dan bermimpilah tentang apapun yang perlu kau impikan
Lalu kembali padaku saat kau benar-benar tahu tahu bagaimana perasaanmu, rasamu

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me

Tak kusangka merasakan seperti ini
Ku butuh, ku butuh dirimu
Lagi dan lagi setiap hari
Tak kusangka bisa sesakit ini
Ku butuh, ku butuh, ku butuh dirimu
Katakan

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
 
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

Tak kusangka merasakan seperti ini
Ku butuh, ku butuh dirimu
Lagi dan lagi setiap hari
Tak kusangka bisa sesakit ini
Ku butuh, ku butuh, ku butuh dirimu
Katakanlah, apakah kita masih bersama?
Katakanlah, menurutmu kita bisa bersama selamanya?
Katakan, mengapa

Lyric Why - Avril Lavigne Translation

Posted by : Julina
Date :Senin, April 06, 2015
With 0komentar

Spelling Bee English Week 2014

| Rabu, Juni 04, 2014
Baca selengkapnya »
Rabu, 04 Juni 2014

Didalam sikap yang tenang terdapat jiwa yang bergelombang. Hahaha.. itu yang saya rasain hari ini. Kacau dah, dari dulu kalo mau disuruh tampil didepan publik emang susah ngatur detak jantung ya. Serasa abis lari maraton gitu, padahal mah badan cuma duduk manis dengan tenang (luarnya doang)

Jadi ceritanya gini, di kampus ada perlombaan namanya English Week yang udah jadi acara taunan buat anak jurusan Bahasa Inggris. Kalo mau baca, sebelumnya saya juga udah pernah postingin tentang English Week di http://dummyclumsyblackcat.blogspot.com/2013/05/bulan-mei-bulan-galau.html . Dan ini udah tahun 2014. Taun ini saya ikut lagi, mewakili kelas. Kaya biasa aja, dikelas ga ada yang ikut kecuali saya -___-

English Week taun ini isinya Best Student, Spelling Bee sama Singing Contest. Buat Spelling Bee baru ada tuh taun ini. Jadi keinget sama movie Akeelah and the Bee, film tentang perlombaan mengeja kata. Mungkin bakal kaya gitu tapi kata-katanya lebih simple, pikir saya. Karena lumayan tertarik, jadi mending ikut itu (modusnya sebenernya biar dari kelas ada yang ngirimin perwakilan biar ga nol banget. Wkwkwk).

Apalagi coba? Best student? Saya ga pinter speaking in English cepet kaya teayu. Jangankan speaking in English, disuruh cekcok sana sini pake Bahasa aja masih kalah. Singing contest? What? Dengan suara moe seperti ini? No way! Kalo nyanyi Cuma buat konsumsi sendiri doang. Ntar kalo ikut singing contest para audience yang keluar dari ruangan langsung pada budeg. Wkwkwk..

Pagiiiiiiiiiiiii banget sebelum mulai lomba, ada kuliah seminar on ELT jam 6.45 (pagi bener kan? Si Ayan aja belom bangun). Hari ini si bapa masuk kelas mau ngebahas masalah UAS dan bagian presentasi proposal bagi yang belum, 15 orang termasuk saya. Sehari 15 orang presentasi cuy, kebayang tuh? Abis kuliah ini bapanya juga mau jadi juri english week. Kalo presentasinya dilanjut lagi tuh jam 1 siangan. Kalo pagi ini untuk presentasi KHUSUS buat saya aja. Si bapa tau aja kalo saya ini special beda dari yang lain ya. Huehehehe.. *ditabok* no no.. just because i had to join spelling bee at 1 o’clock and i would not be able to attend the class with the same schedule, so the lecturer gave me time to present my presentation sooner, and yes of course, JUST FOR ME. Ternyata presentasinya serasa cuma beberapa detik karena waktu yang ngedesak-desakin kita (?) Hwahahaha... abis saya juga ada yang maju beberapa anak sih. And here we start going to the battle......

Pagi jam 9 bagian best student. Mau nonton teteku yang imut beraksi menyemprot para audience dan juri dengan englishnya. Hihihi.. sekalian aja tuh saya daftar ulang buat spelling bee. Got the 16th from 20 participants. Not too bad i guess..


Bagian teayu tampil, huooooooo.. saya langsung terpukau sampe keabisan kata-kata dengan jantung berdebar kenceng kaya dikejar-kejar tukang kredit. Wkwkkwk (ngemodusin teayu dulu kaya biasa :P ). Ponya mantep dah penampilannya, semua juri terkesima, itulah tetehkuuuuw ~ :3




Udah dzuhur masih best student. Jam 2 baru mulai spelling bee. Mulai jantungan nih. Apalagi sainganku semacem Akbar, Ria, Intani... orang-orang yang punya otak doang iniiih (jadi? Saya ga punya otak? -.- ). Mulai aja nih kepala berat. Udah 4 hari berturut-turut ini kepala rasanya sakit, berat, pusing terus kalo udah masuk tengah hari. Kalo dibawa tidur pasti mendingan. Tapi kali ini bukan saatnya untuk tidur L fans-fans udah pada nunggu *halllaah*

Peraturannya.. peserta disuruh pilih salah satu amplop didepan yang masing-masing berisi 20 kata bahasa inggris yang harus dieja. Semuanya harus tuntas dalam waktu 5 menit, ya seenggaknya 20detik per kata ya. And well, Peserta no 1 udah mulai maju, kayanya tingkat satu. Ejaannya masih belom terlalu lancar. Saya perhatiin kata-kata yang dikasih, ternyata emang masih bisa dicerna sama saya. Tapi gatau nih kalo udah didepan bisa nyebutin lancar apa ngga.

Ada temen sekelas teayu yang jadi peserta juga. Duduk didepan saya bareng sama teayu (sebenernya teayu mau nemenin saya tapi dia gamau ditinggalin. Pffff *cemburu*) dia ngeliat saya lalu bilang “kamu kok kelihatan tenang-tenang aja ga ada gelisahnya”. Eh? Iya kah? Kaget dibilang kaya gitu. Tanpa ngasih jawaban sepatah katapun saya cuma ngasih senyum dengan emot piiiisss .__.v otak saya tidak setenang badan saya, apalagi ditambah kepala berat gitu. Ya ampun mbaaa, tau ga sih sebenernya saya pengen jerit dilautan lepaaas *lebay*

Masuk ke urutan 6 bagian si Intani, ejaannya agak blepotan. Di angka 10 Akbar juga, terus Ria di angka 14, pada blepotan. Mungkin mereka juga demam panggung ye. Nah abis Ria langsung ke urutan 16... saya! -____- ini jantung pas di panggil nama lengkap sama kelas udah berenti berdetak kenceng. Jalan kedepan panggung biasa aja, kaya mau masuk ke kelas kuliah. Nah abis milih amplop saya langsung ke atas panggung pegang mic terus fokus ke speaker, sama sekali gamau ngeliat audience, bikin buyar tauuu -___-

Oh btw, speakernya pembawa acara best student tadi, anak HIMA tingkat 2, maaaan!!! Kirain mau sama dosen yang pronounciation-nya bagus semacem bu didih ato bu rita gitu. Lah iniiii.. tingkat 2 yang pronounciation-nya kalo menurut saya kurang terpercaya.

Lalu speaker nyebutin kata pertama, kedua, ketiga, keempat... duh saya banyak nyebutin “pas” soalnya saya ga terlalu dengar jelas dia ngomong apa. Itu yang bikin konsentrasi saya buyar. Saya coba fokus dan fokus, rasanya tetep aja. Kemudian saya pasrahin aja semuanya sama Allah. Saya jawab sebisa saya. Meskipun keliatannya banyak miss. dan yang paling nyebelin itu.. pas dikasih kata “participation” saya belom selese ngeja udah dilanjut aja ke kata yang lain -____- woooooii makanya mukanya kasi liat ke peserta yang didepan.

Udah turun dari panggung masih pasang tampang cool, tenang kaya ga ada masalah. Udah nyampe kursi kepala ini berat lagi. Pfffffff.. makin stress aja tuh, dan perform memalukan ini membuat saya semakin....


 

Tau ah, yang penting saya sudah berusaha mencoba sebisa saya. Lagian yang saya pengenin disini bukan kemenangan, tapi pengalaman dan ini saya lakukan untuk menyelamatkan warga kelas 3H yang terancam punah ( emangnya dino.. ). Pokonya mah Aylopyupul 3H!!! (hueeeeekk.. *warga 3H pada muntah*)

udah masuk kepeserta 20, akhirnya acara berakhir. Para pemenang bakal  diumumin besok setelah singing contest. 5 besar aja saya ga masuk pasti. Hahhaha.. jadi besok paling cm nonton singing contest itupun kalo mood. Kalo ga mood? Tinggal molor dikosan, ato fokus lagi sama drama dan tugas UAS lain. Well then, i got new experience from this, and learning is really needed to hide some mistakes i had done, rite?

Spelling Bee English Week 2014

Posted by : Julina
Date :Rabu, Juni 04, 2014
With 0komentar
Next → ← Prev
▲Top▲